彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
She was captured trying to steal jewelry.
80 results for 石
Sentences
「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Japan relies on Arab countries for oil.
調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
On examination the jewel proved to be an imitation.
サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Saudi Arabia is very rich in oil.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
石の塊はセメントで接合された。
The blocks of stone were jointed with cement.
中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
水と石油は共に液体である。
Water and oil are both liquids.
石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
石炭は化学的にダイヤと同類である。
Coal is chemically allied to diamonds.
私が手にしてるのは貝の化石です。
What I have in my hand is a fossil seashell.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
The continent is abundant in fossil fuels.
私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
彼は宝石の鑑定には目がきく。
He has a sharp eye for jewels.
岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.
この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
この会社は石油業界で２位に位している。
This firm ranks second in the oil trade.
ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.
彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
They intended to drill for oil.
彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
She proudly displayed her jewels.
彼は大理石を刻んで像を作った。
He carved marble into a statue.
しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
He locked up his jewels in the safe.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
夢は我々の性格の試金石である。
Dreams are the touchstones of our characters.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
They are boring the ground for oil.
歯石がたまっているようです。
I think I have a lot of tartar.
この石は重すぎて持ち上げられない。
This stone is too heavy to lift.
キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.
磁石の針は北を指す。
Compass needles point to the north.
それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.
あの大名は十万石を領している。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
The boy threw a stone at the dog.
この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
This soap will improve her complexion.