その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。 — Semantide dictionary

10 results for その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。

Passage breakdown

14 parts

その提案一石二鳥を狙った狙うものだろうけど虻蜂とらずになにらなければらないいいけどね

Kanji

一one, one radical (no.1)1 stroke · Jōyō 二two, two radical (no. 7)2 strokes · Jōyō 案plan, suggestion10 strokes · Jōyō 提propose, take along12 strokes · Jōyō 石stone5 strokes · Jōyō 狙aim at, sight8 strokes · Jōyō

Sentences

その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。

That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.

Break it down Tatoeba