彼の力強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
His powerful speech carried the audience with him.
80 results for 演
Sentences
政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.
彼女は、その演技でオスカーを取った女の子である。
She's the girl whose performance won an Oscar.
彼のすぐれたシンフォニーが演奏された。
His great symphony was performed.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
バンドの演奏は何時に始まりますか。
What time will the band start playing?
パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.
ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
The brass band played three marches.
ボブとメアリーはリコーダーを演奏します。
Bob and Mary play the recorder.
そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
They were all ears while the pianist was playing.
学生たちは「ハムレット」を演じた。
The students performed Hamlet.
ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.
スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
Australians excel at sports and entertainment.
私はイギリス演劇を勉強しています。
I'm studying the English drama.
その劇は彼によって演出された。
The play was produced by him.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
我々は彼に演説を頼んだ。
We called upon him for a speech.
演奏会が始まろうとしている。
The concert is about to start.
この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.
文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
開演は何時ですか。
What time does the play begin?
講演者は咳払いをした。
The speaker cleared his throat.
楽器をなにか演奏しますか。
Do you play a musical instrument?
楽団は行進曲を何曲か演奏した。
The band played several marches.
彼の演説は私達にとても感銘を与えた。
His speech impressed us very much.
管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
The orchestra struck up nostalgic music.
音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
We're booked for the whole month on Broadway.
彼の演説は気迫に欠けていた。
His speech was lacking in soul.
その劇団は３幕ものの劇を上演した。
The company presented a three-act play.
その人類学者は原始文化に関する講演をした。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.
彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
His speech contained many fine phrases.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
彼は「ハムレット」で好演した。
He acted well in Hamlet.
今夜の講演は誰ですか。
Who is going to speak tonight?
彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
His lecture had a large audience.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.
セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
The salesman demonstrated how to use the machine.