Na-adjective (keiyodoshi), Nounextra; excess; surplus

Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers · (not) very; (not) much · too much; excessively; overly

Na-adjective (keiyodoshi)extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus · unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited · all the more; even more

Adverb (fukushi), Noun which may take the genitive case particle 'no', Na-adjective (keiyodoshi)very; greatly; much; to a large extent; quite · just about to; almost; very nearly

Adverb (fukushi), Noun which may take the genitive case particle 'no', Na-adjective (keiyodoshi)very; greatly; much; considerably; to a large extent; quite · just about to; almost; very nearly

I-adjective (keiyoushi)unavoidable; inevitable; beyond one's control

Nounsurplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope · composure; placidity; complacency; calm

Godan verb with 'su' ending, Transitive verbto save; to leave over; to spare

Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verbto remain; to be left over; to be in excess; to be too many

Nounreverberation; swelling (of a hymn); trailing note · lingering memory; aftertaste · suggestiveness (of a book, poem, etc.)

Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'leisure; leisure time; spare time

Noun, Noun or verb acting prenominallysurplus; remainder; residue; margin; balance

Nounaftershock

Noundigression

Nounspace; room; unused land · room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin

Nounanother idea

Nounwaves that remain after the wind has subsided · after-effect; aftermath

Nounremainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)

Nounremaining strength; surplus energy; reserve power · money to spare

Nounothers; other people

Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'another place; somewhere else; strange parts · outside (one's family or group); someone else; other people · not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting

Adverb (fukushi)too (much); overly; excessively

Adverb (fukushi)unavoidably; necessarily; inevitably

Expressions (phrases, clauses, etc.), Ichidan verbto be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice

Na-adjective (keiyodoshi), Noun which may take the genitive case particle 'no', Taru adjective, Adverb taking the 'to' particlecalm and collected; with composure; having enough and to spare

Expressions (phrases, clauses, etc.), I-adjective (keiyoushi)being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something

I-adjective (keiyoushi)distant; cold; formal

Expressions (phrases, clauses, etc.), I-adjective (keiyoushi)having a short time to live; having not much longer to live; having little time left; (one's) days are numbered

Nounimplied meaning

Nounposthumous honors; posthumous honours

Nounburning embers

Nounlingering smoke

Nouncomplementary angle

Nounlingering winter

Nounanother method; another problem

Nounavocation; hobby

Nounperformance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment

Nounside line; avocation

Nounlingering odor; lingering odour

Nounfortunate heredity; blessings; the rewards of virtue; something bequeathed to posterity

Nouncosine

Nounafterglow; lingering light

Nounlingering odor; lingering odour

Nounother crimes; further offenses; further offences

Nounspare cash; available funds; remaining fortune

Nounother things; the rest; leisure tasks

Nounold remaining customs

Nounlingering odor; lingering odour

Nounsuggestiveness (of a poem); lingering charm; lasting impression