稼ぎに追いつく貧乏なし。

Poverty is a stranger to industry.

若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。

When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.

いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。

People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.

飢饉が人々にひどい窮乏をもたらした。

Famine caused great distress among the people.

知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。

Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.

日本はいろんな原料に乏しい。

Japan is lacking in raw materials.

著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。

The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.

この国には石油が乏しい。

Oil is scarce in this country.

彼は生まれつき積極性に乏しかった。

He was assertive by nature.

彼の地理学の知識は乏しい。

His knowledge of geography is poor.

その頃、私は非常に貧乏だった。

I was very poor in those days.

子供は貧乏人の宝である。

Children are poor men's riches.

当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。

Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.

体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。

Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.

彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。

He is poor but is too proud to ask for help.

貧乏するとこじき根性がでる。

When a man becomes poor, the beggar in him will come out.

貧乏は彼女の性に合わない。

Poverty is alien to her nature.

貧乏にもピンからキリまである。

You say "poor", but there are many degrees of poverty.

貧乏暇なしですよ。

Poor men have no leisure.

貧乏くじを引きたくない。

I don't want to be left holding the bag.