by LyricaLearn

2 results for 赤い糸

Top match

  1. Expressions (phrases, clauses, etc.), Noun

    red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each

    運命の赤い糸でつながってるんだよ。
    We're joined by the red string of fate!
Pitch on OJAD

More words

赤い糸で結ばれるあかいいとでむすばれる

Expressions (phrases, clauses, etc.), Ichidan verbto be meant for each other (of a man and woman); to be connected through fate; to be destined to marry (each other); to be tied by the red string (of fate)