誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。 — Semantide dictionary

10 results for 誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。

Passage breakdown

11 parts

誰彼かまわず良い顔ばかりしているしとそのうち八方美人としか思われなくな思われるるよ

Kanji

人person2 strokes · Jōyō 方direction, person4 strokes · Jōyō 八eight, eight radical (no. 12)2 strokes · Jōyō 思think9 strokes · Jōyō 美beauty, beautiful9 strokes · Jōyō 良good, pleasing7 strokes · Jōyō

Sentences

誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。

If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.

Break it down Tatoeba