トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。

These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.

彼の死は崇高な自己犠牲だった。

His death was a sublime self-sacrifice.

ローマ人は彼らの女神であるジューノを崇拝した。

The Romans worshiped their goddess, Juno.

その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。

I felt profound reverence for the courageous mother.

その人たちは崇高な心をもつべきだ。

They should have a noble mind.

その部族は祖先を崇拝している。

That tribe worships its ancestors.

施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。

Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.

彼は崇拝の眼で彼女を眺めた。

He regarded her with worship in his eyes.

アンには崇拝者が多い。

Anne has many admirers.

基本的に、不器用な人だから・・・それが崇っているんだろう。

She's basically clumsy so ... I guess she looks up to that sort of thing.