３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。

Take it to the men in Room 318.

彼は教室をさっと抜け出した。

He slipped out of the classroom.

このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。

Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.

手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。

The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.

その歌手は放送室でスタンバイしていた。

The singer was standing by in the studio.

教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。

About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.

え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。

Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?

最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。

Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.

この通りのモーテルはどこも満室だ。

All the motels on this road are full.

彼は八重洲ホテルに一室をとった。

He took a room at the Yaesu Hotel.

一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。

At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.

定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。

Periodicals may not be removed from the reading room.

数人の客が応接室で待っていた。

There were some guests waiting in the drawing room.

この土地は王室のものです。

This land belongs to the Royal Family.

私は温室でランを栽培している。

I grow orchids in my greenhouse.

会議室は現在使用中です。

The meeting room is in use now.

地下室を仕事場に改造した。

The basement has been made over into a workshop.

機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。

The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.

乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。

The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.

教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。

High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.

寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。

On entering the bedroom, she started sobbing.

たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。

Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.

君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。

What happened to the girl you were sharing the bedroom with?

教室は生徒でいっぱいだった。

The classroom was full of pupils.

ＬＬ教室を使ってもよいですか。

May we use the language lab?

エアロビクス教室に一日入学したいのですが。

I'd like to try out the aerobics class for a day.

彼は自分の研究室で実験を行っている。

He is carrying out experiments in his laboratory.

個室を予約したいのですが？

I'd like to reserve a private compartment.

私は更衣室で財布を盗まれた。

I had my purse stolen in the changing room.

「時間通りに、教室にうまく行き着くことができる」と彼は思った。

"I can make it to my class on time," he thought.

その王室の結婚式は壮大な祭典であった。

The royal wedding was a magnificent occasion.

ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。

Judy sent her children to bed.

試着室は今使用中だ。

The fitting room is being used now.

大学事務室はどちらですか。

Where is the registrar's office?

先生は生徒達に講義室を退出させなかった。

The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.

たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。

No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.

その実験室には最新式の設備がある。

The laboratory has the most up-to-date equipment.

彼女を手術室に運んでくれ。

Take her to surgery.

アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。

Andy hung his shirt up in the closet.

彼の図書室への出入が許可されている。

I have access to his library.