たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.Break it down Tatoeba Pitch this sentence on OJAD