スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。

Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.

これはとても奇妙な手紙です。

This is a very strange letter.

１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。

The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.