ほら、あなたの乗る電車が来たわ。

Look, here comes your train.

も〜う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。

Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.

あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。

I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?