ロシア語は大層学びにくい。

Russian is very difficult to learn.

いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！

I'm always writing weird and hoopy stuff so I'm sure it's difficult to comment on.

液晶画面は、見にくいなぁ。

You can't see too well with these LCD displays.

横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？

Is snoring less likely if you sleep on your side?

日本語は外人にとって覚えにくい。

It is hard for foreigners to learn Japanese.

プラスチックは割れにくい。

Plastic does not break easily.

実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。

From a practical point of view, his plan is not easy to carry out.

おそらく、人間の持って生まれた感情の中で、虚栄心ほど抑えにくいものはないだろう。

There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity.

私の叔父の字は読みにくい。

My uncle's handwriting is hard to read.

このような問題は扱いにくい。

Such a problem is hard to deal with.

もー、弥生のナビが判りにくいから、同じトコぐるぐる回ったじゃない。

Hmph, Yayoi's navigation was difficult to follow so we ended up going round and round the same places.

この薬は飲みにくい。

The medicine is hard to swallow.