おそらく、人間の持って生まれた感情の中で、虚栄心ほど抑えにくいものはないだろう。

There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity.