あなたはシャツをあべこべに着ている。

You are wearing your shirt inside out.

あなたから離れようと思っているのにいざそうしようとしてもうまくいかない。

I want to split up, but I know I couldn't even if I tried.

たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。

Take, for instance, your family problems.