その事故で両親を亡くした少女に同情せずにはいられなかった。

I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.

学生達は身じろぎもせずに講義に聞き入っていた。

The students sat still, listening to the lecture.

彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。

They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.