彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。

He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.

あの子にはうんざりする。

The kid is a pain in the neck.

彼らは自分たちの義務をなおざりにはしなかった。

They didn't neglect their own duty.