「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」

"Probably just a stupid urban legend." "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"