「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」 — Semantide dictionary

8 results for 「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」

Passage breakdown

15 parts

くだらねくだらぬえ都市伝説だろうでも火のないのるところに煙は立たない立つというけどね

Kanji

市market, city5 strokes · Jōyō 立stand up, rise5 strokes · Jōyō 都metropolis, capital11 strokes · Jōyō 説opinion, theory14 strokes · Jōyō 伝transmit, go along6 strokes · Jōyō 火fire4 strokes · Jōyō

Sentences

「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」

"Probably just a stupid urban legend." "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"

Break it down Tatoeba