馴れ合い夫婦 — Semantide dictionary

Entry

Noun
common-law couple; couple in an illicit union

Also written なれ合い夫婦【なれあいふうふ】

Pitch on OJAD

Characters in this word

馴

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

get used to, experienced, tamed

Kun: な.れるな.らすしたが.う
On: ジュンシュンクン

Strokes: 13
Taught: Jinmeiyō
Radical: 馬 horse

Built from

川馬杰

Words starting with 馴 Words ending in 馴 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (16)

Code	Reference
1-10-3	SKIP code
10a3.2	The Kanji Dictionary
7230.0	Four corner code
99b4	Unicode hex code
1-38-75	JIS X 0208-1997 kuten code
5194	Classic Nelson (Andrew Nelson)
6729	New Nelson (John Haig)
1820	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
2290	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1616	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
2807	Remembering The Kanji (James Heisig)
2822	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1966	Japanese Names (P.G. O’Neill)
44595	Morohashi
xun4, xun2	Pinyin reading
sun, hun	Korean reading

合

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

fit, suit, join, 0.1

Kun: あ.う-あ.うあ.いあい--あ.い-あいあ.わすあ.わせる-あ.わせる
On: ゴウガッカッ

Strokes: 6
Taught: Grade 2
JLPT: N3
Frequency: 41 of 2500
Radical: 口 mouth
WaniKani: Level 12

Built from

口个一

Used in names as

あうあんいかこうごおにねやわい

Words starting with 合 Words ending in 合 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (34)

Code	Reference
2-2-4	SKIP code
2a4.18	The Kanji Dictionary
8060.1	Four corner code
2877	deroo
5408	Unicode hex code
1-25-71	JIS X 0208-1997 kuten code
383	Classic Nelson (Andrew Nelson)
715	New Nelson (John Haig)
2019	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
2511	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1274	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1740	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
253	Remembering The Kanji (James Heisig)
269	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
46	A New Dictionary of Kanji Usage
270	Japanese Names (P.G. O’Neill)
195	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
3287	Morohashi
121	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
159	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
159	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
77	sakade
135	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
134	henshall3
124	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
33	crowley
271	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
3.2	busy_people
284	Kodansha Compact Kanji Guide
259	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
he2	Pinyin reading
hab	Korean reading
n3	JLPT level (KANJIDIC2)
12	WaniKani level

夫

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

husband, man

Kun: おっとそれ
On: フフウブ

Strokes: 4
Taught: Grade 4
JLPT: N3
Frequency: 335 of 2500
Radical: 大 big
WaniKani: Level 15

Built from

人二大亠

Used in names as

おとゆうよ

Words starting with 夫 Words ending in 夫 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (33)

Code	Reference
4-4-4	SKIP code
0a4.31	The Kanji Dictionary
5003.0	Four corner code
1463	deroo
592b	Unicode hex code
1-41-55	JIS X 0208-1997 kuten code
164	Classic Nelson (Andrew Nelson)
1136	New Nelson (John Haig)
3460	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
4271	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2157	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2909	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
838	Remembering The Kanji (James Heisig)
901	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
265	A New Dictionary of Kanji Usage
104	Japanese Names (P.G. O’Neill)
51	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
5835	Morohashi
573	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
315	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
315	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
501	sakade
445	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
601	henshall3
445	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
220	crowley
595	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
411	Kodansha Compact Kanji Guide
846	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
fu1, fu2	Pinyin reading
bu	Korean reading
n3	JLPT level (KANJIDIC2)
15	WaniKani level

婦

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

lady, woman, wife, bride

Kun: よめ
On: フ

Strokes: 11
Taught: Grade 5
JLPT: N3
Frequency: 671 of 2500
Radical: 女 woman
WaniKani: Level 28

Built from

ヨ巾女冖

Used in names as

ね

Words starting with 婦 Words ending in 婦 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (32)

Code	Reference
1-3-8	SKIP code
3e8.6	The Kanji Dictionary
4742.7	Four corner code
1744	deroo
5a66	Unicode hex code
1-41-56	JIS X 0208-1997 kuten code
1237	Classic Nelson (Andrew Nelson)
1243	New Nelson (John Haig)
469	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
565	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
343	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
426	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1151	Remembering The Kanji (James Heisig)
1234	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
481	A New Dictionary of Kanji Usage
1603	Japanese Names (P.G. O’Neill)
313	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
6432P	Morohashi
779	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
316	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
316	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
707	sakade
454	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
800	henshall3
746	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
597	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
448	Kodansha Compact Kanji Guide
1159	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
fu4	Pinyin reading
bu	Korean reading
n3	JLPT level (KANJIDIC2)
28	WaniKani level