Entry
  1. Na-adjective (keiyodoshi)

    word-for-word; verbatim

    see 逐語訳

    英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
    Don't translate English into Japanese word for word.

Also written 遂語的【ちくごてき】

Pitch on OJAD

Characters in this word

3
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

pursue, drive away, chase, accomplish, attain, commit

On
チク
Strokes
10
Taught
Junior high
JLPT
N1
Frequency
2230 of 2500
Radical
walk

Built from

Dictionary and index codes (28)
CodeReference
3-3-7SKIP code
2q7.6The Kanji Dictionary
3130.3Four corner code
3151deroo
9010Unicode hex code
1-35-64JIS X 0208-1997 kuten code
4696Classic Nelson (Andrew Nelson)
6056New Nelson (John Haig)
3102New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
3848Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1975Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2671Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
539Remembering The Kanji (James Heisig)
578Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1984A New Dictionary of Kanji Usage
1573Essential Kanji (P.G. O’Neill)
38877PMorohashi
1578A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1134Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1186Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1808Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1396Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1216Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
694Kodansha Compact Kanji Guide
545Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
zhu2Pinyin reading
chug, jeogKorean reading
n1JLPT level (KANJIDIC2)
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

word, speech, language

Kun
かた.るかた.らう
On
Strokes
14
Taught
Grade 2
JLPT
N5
Frequency
301 of 2500
Radical
speech
WaniKani
Level 10

Built from

Dictionary and index codes (34)
CodeReference
1-7-7SKIP code
7a7.6The Kanji Dictionary
0166.1Four corner code
3077deroo
8a9eUnicode hex code
1-24-76JIS X 0208-1997 kuten code
4374Classic Nelson (Andrew Nelson)
5628New Nelson (John Haig)
1543New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
1944Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1040Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1402Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
347Remembering The Kanji (James Heisig)
371Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
274A New Dictionary of Kanji Usage
2136Japanese Names (P.G. O’Neill)
231Essential Kanji (P.G. O’Neill)
35533Morohashi
112A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
67Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
67Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
209sakade
87Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
124henshall3
231Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
211crowley
154Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
2.1busy_people
1685Kodansha Compact Kanji Guide
353Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
yu3, yu4Pinyin reading
eoKorean reading
n5JLPT level (KANJIDIC2)
10WaniKani level
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

bull's eye, mark, target, object, adjective ending

Kun
まと
On
テキ
Strokes
8
Taught
Grade 4
JLPT
N2
Frequency
105 of 2500
Radical
white
WaniKani
Level 14

Built from

Used in names as

いくはゆくは

Dictionary and index codes (34)
CodeReference
1-5-3SKIP code
4c4.12The Kanji Dictionary
2762.0Four corner code
852deroo
7684Unicode hex code
1-37-10JIS X 0208-1997 kuten code
3097Classic Nelson (Andrew Nelson)
3867New Nelson (John Haig)
1125New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
1444Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
767Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1040Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
69Remembering The Kanji (James Heisig)
73Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
39A New Dictionary of Kanji Usage
635Japanese Names (P.G. O’Neill)
372Essential Kanji (P.G. O’Neill)
22692Morohashi
551A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
210Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
210Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
478sakade
753Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
578henshall3
511Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
7crowley
380Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
3.20busy_people
1364Kodansha Compact Kanji Guide
69Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
de5, di2, di4Pinyin reading
jeogKorean reading
n2JLPT level (KANJIDIC2)
14WaniKani level