男は度胸女は愛敬 — Semantide dictionary

Entry

Expressions (phrases, clauses, etc.)
men should be brave, women should be affable
Proverb

Pitch on OJAD

Characters in this word

男

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

male

Kun: おとこお
On: ダンナン

Strokes: 7
Taught: Grade 1
JLPT: N5
Frequency: 240 of 2500
Radical: 田 field
WaniKani: Level 4

Built from

田力

Used in names as

み

Words starting with 男 Words ending in 男 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (34)

Code	Reference
2-5-2	SKIP code
5f2.2	The Kanji Dictionary
6042.7	Four corner code
3645	deroo
7537	Unicode hex code
1-35-43	JIS X 0208-1997 kuten code
2996	Classic Nelson (Andrew Nelson)
3731	New Nelson (John Haig)
2542	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
3147	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1613	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2199	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
859	Remembering The Kanji (James Heisig)
923	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
228	A New Dictionary of Kanji Usage
495	Japanese Names (P.G. O’Neill)
63	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
21730	Morohashi
54	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
101	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
101	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
109	sakade
72	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
42	henshall3
66	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
203	crowley
67	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
2.13	busy_people
1334	Kodansha Compact Kanji Guide
867	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
nan2	Pinyin reading
nam	Korean reading
n5	JLPT level (KANJIDIC2)
4	WaniKani level

度

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude

Kun: たび-た.い
On: ドトタク

Strokes: 9
Taught: Grade 3
JLPT: N4
Frequency: 110 of 2500
Radical: 广 dotted cliff
WaniKani: Level 9

Built from

又广一凵

Used in names as

のり

Words starting with 度 Words ending in 度 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (34)

Code	Reference
3-3-6, 3-3-5	SKIP code
3q6.1	The Kanji Dictionary
0024.7	Four corner code
567	deroo
5ea6	Unicode hex code
1-37-57	JIS X 0208-1997 kuten code
1511	Classic Nelson (Andrew Nelson)
1616	New Nelson (John Haig)
3100	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
3844	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1974	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2670	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1194	Remembering The Kanji (James Heisig)
1278	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
83	A New Dictionary of Kanji Usage
1009	Japanese Names (P.G. O’Neill)
252	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
9313	Morohashi
356	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
377	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
378	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
288	sakade
165	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
377	henshall3
340	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
72	crowley
333	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
2.6	busy_people
588	Kodansha Compact Kanji Guide
1202	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
du4, duo2, duo4	Pinyin reading
do, tag	Korean reading
n4	JLPT level (KANJIDIC2)
9	WaniKani level

胸

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

bosom, breast, chest, heart, feelings

Kun: むねむな-
On: キョウ

Strokes: 10
Taught: Grade 6
JLPT: N2
Frequency: 1144 of 2500
Radical: 肉 meat
WaniKani: Level 18

Built from

月凵勹ノ丶

Words starting with 胸 Words ending in 胸 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (31)

Code	Reference
1-4-6	SKIP code
4b6.9	The Kanji Dictionary
7722.0	Four corner code
3952	deroo
80f8	Unicode hex code
1-22-27	JIS X 0208-1997 kuten code
3768	Classic Nelson (Andrew Nelson)
4811	New Nelson (John Haig)
951	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
1187	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
647	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
858	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1491	Remembering The Kanji (James Heisig)
1604	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1085	A New Dictionary of Kanji Usage
1347	Japanese Names (P.G. O’Neill)
1149	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
29442	Morohashi
840	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1283	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1357	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
846	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
851	henshall3
897	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1086	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1030	Kodansha Compact Kanji Guide
1504	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
xiong1	Pinyin reading
hyung	Korean reading
n2	JLPT level (KANJIDIC2)
18	WaniKani level

女

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

woman, female

Kun: おんなめ
On: ジョニョニョウ

Strokes: 3
Taught: Grade 1
JLPT: N5
Frequency: 151 of 2500
Radical: 女 woman
WaniKani: Level 1

Built from

女

Used in names as

おなたつきな

Words starting with 女 Words ending in 女 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (34)

Code	Reference
4-3-4	SKIP code
3e0.1	The Kanji Dictionary
4040.0	Four corner code
1769	deroo
5973	Unicode hex code
1-29-87	JIS X 0208-1997 kuten code
1185	Classic Nelson (Andrew Nelson)
1173	New Nelson (John Haig)
3418	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
4226	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2135	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2884	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
98	Remembering The Kanji (James Heisig)
102	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
178	A New Dictionary of Kanji Usage
114	Japanese Names (P.G. O’Neill)
62	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
6036	Morohashi
35	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
102	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
102	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
32	sakade
42	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
41	henshall3
19	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
60	crowley
68	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
2.13	busy_people
423	Kodansha Compact Kanji Guide
99	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
nu:3, ru3	Pinyin reading
nyeo, yeo	Korean reading
n5	JLPT level (KANJIDIC2)
1	WaniKani level

愛

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

love, affection, favourite

Kun: いと.しいかな.しいめ.でるお.しむまな
On: アイ

Strokes: 13
Taught: Grade 4
JLPT: N3
Frequency: 640 of 2500
Radical: 心 heart
WaniKani: Level 17

Built from

心爪冖夂

Used in names as

ああしえかななるめぐめぐみよしちか

Words starting with 愛 Words ending in 愛 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (33)

Code	Reference
2-4-9, 2-1-12, 2-6-7	SKIP code
4i10.1	The Kanji Dictionary
2024.7	Four corner code
2067	deroo
611b	Unicode hex code
1-16-06	JIS X 0208-1997 kuten code
2829	Classic Nelson (Andrew Nelson)
1927	New Nelson (John Haig)
2492	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
3133	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1606	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2191	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
737	Remembering The Kanji (James Heisig)
796	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
436	A New Dictionary of Kanji Usage
2018	Japanese Names (P.G. O’Neill)
456	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
10947	Morohashi
417	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
259	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
259	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
339	sakade
545	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
441	henshall3
602	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
268	crowley
1079	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
790	Kodansha Compact Kanji Guide
745	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
ai4	Pinyin reading
ae	Korean reading
n3	JLPT level (KANJIDIC2)
17	WaniKani level

敬

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

awe, respect, honor, revere

Kun: うやま.う
On: ケイキョウ

Strokes: 12
Taught: Grade 6
JLPT: N2
Frequency: 1078 of 2500
Radical: 攴 rap
WaniKani: Level 33

Built from

口勹攵艾乞

Used in names as

けたかたかしたけとしのりひろゆきよし

Words starting with 敬 Words ending in 敬 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (32)

Code	Reference
1-8-4	SKIP code
4i8.4	The Kanji Dictionary
4864.0	Four corner code
1966	deroo
656c	Unicode hex code
1-23-41	JIS X 0208-1997 kuten code
2055	Classic Nelson (Andrew Nelson)
2351	New Nelson (John Haig)
1701	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
2136	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1117	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1517	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
334	Remembering The Kanji (James Heisig)
356	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1247	A New Dictionary of Kanji Usage
1691	Japanese Names (P.G. O’Neill)
857	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
13285P	Morohashi
846	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
705	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
718	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
766	sakade
591	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
856	henshall3
943	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
478	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
943	Kodansha Compact Kanji Guide
340	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
jing4	Pinyin reading
gyeong	Korean reading
n2	JLPT level (KANJIDIC2)
33	WaniKani level