大きなお世話 — Semantide dictionary

Entry

Expressions (phrases, clauses, etc.), Noun
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
お世話 is ironic
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Have I ever thought of buying a new pair of shoes? Mind your own business.

Also written 大きな御世話【おおきなおせわ】

Characters in this word

大

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

Built from

Used in names as

うふおおうたたかしともはじめひろひろしまさまさるもとわ

Dictionary and index codes (34)

Code	Reference
4-3-4	SKIP code
0a3.18	The Kanji Dictionary
4003.0	Four corner code
1463	deroo
5927	Unicode hex code
1-34-71	JIS X 0208-1997 kuten code
1171	Classic Nelson (Andrew Nelson)
1133	New Nelson (John Haig)
3416	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
4224	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2133	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2882	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
107	Remembering The Kanji (James Heisig)
112	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
7	A New Dictionary of Kanji Usage
48	Japanese Names (P.G. O’Neill)
32	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
5831	Morohashi
53	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
26	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
26	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
22	sakade
40	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
25	henshall3
14	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
5	crowley
87	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
2.2	busy_people
408	Kodansha Compact Kanji Guide
108	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
da4, dai4	Pinyin reading
dae, da, tae	Korean reading
n5	JLPT level (KANJIDIC2)
1	WaniKani level

世

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

Built from

Used in names as

としゆゆき

Dictionary and index codes (34)

Code	Reference
4-5-2, 4-5-4, 4-4-2, 4-4-4	SKIP code
0a5.37	The Kanji Dictionary
4471.7	Four corner code
1975	deroo
4e16	Unicode hex code
1-32-04	JIS X 0208-1997 kuten code
95	Classic Nelson (Andrew Nelson)
20	New Nelson (John Haig)
3496	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
4308	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2178	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2932	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
28	Remembering The Kanji (James Heisig)
28	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
152	A New Dictionary of Kanji Usage
335	Japanese Names (P.G. O’Neill)
177	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
31	Morohashi
327	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
252	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
252	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
263	sakade
105	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
344	henshall3
254	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
81	crowley
156	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
2.13	busy_people
13	Kodansha Compact Kanji Guide
28	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
shi4	Pinyin reading
se	Korean reading
n4	JLPT level (KANJIDIC2)
4	WaniKani level

話

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

Built from

Dictionary and index codes (33)

Code	Reference
1-7-6	SKIP code
7a6.8	The Kanji Dictionary
0266.4	Four corner code
3077	deroo
8a71	Unicode hex code
1-47-35	JIS X 0208-1997 kuten code
4358	Classic Nelson (Andrew Nelson)
5608	New Nelson (John Haig)
1527	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
1928	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1027	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1388	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
344	Remembering The Kanji (James Heisig)
368	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
133	A New Dictionary of Kanji Usage
180	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
35441	Morohashi
221	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
238	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
238	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
151	sakade
86	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
240	henshall3
229	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
125	crowley
178	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
2.2	busy_people
1684	Kodansha Compact Kanji Guide
350	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
hua4	Pinyin reading
hwa	Korean reading
n5	JLPT level (KANJIDIC2)
8	WaniKani level