Noungap; opening; aperture; crevice; crack; chink; space · spare moment; interval; break · unguarded moment; carelessness; chink in one's armor; weak spot

Expressions (phrases, clauses, etc.), I-adjective (keiyoushi)without any weak spot; watertight (e.g. reasoning); impeccable

Noungap; opening; space · opportunity (to take advantage of); chance · discord; disagreement

Noungap; opening; space

Nounperson with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer

Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'gap

Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'vacant space; aperture; gap; opening

Noun, Suru verb, Transitive verbpeeping

Nounspare time; spare moment · small opening; small crack

Nouncrevice; aperture

Nouncaulking; calking

Noungap; opening; crevice; crack

Nouncrack; slit; crevice; crevasse

Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'slit; interstice; narrow aperture

Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verbto take (much) time; to be delayed

Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'not busy; unengaged; being free · leisure

Nountime and effort; trouble

Noundraft; draught; cold air entering through the crack of a door or window · cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons

Nounvoid ratio

Nounporosity

Expressions (phrases, clauses, etc.), Nounchink in the armor (armour)

Nounporosity

Nounniche market

Expressions (phrases, clauses, etc.), NounGod of the gaps

Nounpotential space

Expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb with 'ku' endingto exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard

Adverb (fukushi)closely; compactly; leaving no space

Expressions (phrases, clauses, etc.), Ichidan verbto wait for an opportune moment; to bide one's time; to see one's chance

Nounniche industry

Nounniche product

Nounspare moment; free time; interval; break

Noundifferential gap

Expressions (phrases, clauses, etc.), Adverb (fukushi)before one could; in no time at all; without a gap

Expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb with 'u' endingto slip through a gap; to pass through a narrow opening; to weave one's way (between obstacles) · to find and exploit an opening; to take advantage of an unnoticed gap

Expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb with 'u' endingto watch for an unguarded moment

Nounsynaptic cleft

Expressions (phrases, clauses, etc.)one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...

Expressions (phrases, clauses, etc.)time flies; like watching a white horse run by through a gap in the wall (Zhuangzi)