Noun, Adverb (fukushi)once; one time · exclusively; only; alone

Nounhow many times; how often

Noun, Suru verb, Intransitive verbtravels; pilgrimage; itinerancy · (accumulated) experiences; (personal) history

Noun which may take the genitive case particle 'no', Noununiversal; general; ubiquitous; omnipresent

Adverb (fukushi)(all) at once; at the same time; in one go; in one sitting · right away; in an instant

Noun which may take the genitive case particle 'no', Na-adjective (keiyodoshi), Nounperfunctory; cursory; passing; conventional; formal (greetings, compliments, etc.); casual (acquaintance, remark, etc.); superficial; insincere · chance (e.g. customer); transient; stray

Noun, Na-adjective (keiyodoshi), Noun which may take the genitive case particle 'no'perfunctory; going-through-the-motions-sort of (invitation, gift, etc.)

Noun, Na-adjective (keiyodoshi)honest to a fault; one's only strength being his (her) honesty; having no redeeming feature except for being honest

Countercounter for occurrences

Adverb (fukushi)widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally; universally

Noun, Suru verb, Intransitive verbomnipresence; ubiquity

Nounpilgrimage · pilgrim

Nounwrasse (any fish of family Labridae)

Noun, Suru verb, Transitive verbuniversal illumination (esp. in Buddhism, by the dharma-body)

Nounentirety; whole · balance (in Zen); equality

Adverb (fukushi), Nounover and over; countless times; (a) hundred times

Expressions (phrases, clauses, etc.)repeatedly; several times; many times

Nounmillion times; praying a million times

Noununiversality

Nounpilgrim's outfit

Noun, Suru verbuniversalization

Nounpilgrim; nomad; itinerant

Nounthree times

Adverb (fukushi)equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around

Noununiversal principle; universal principles

Noununiversal grammar

Nounone's history of love affairs with women

Expressions (phrases, clauses, etc.)repeated reading (makes the meaning clear); reading something again and again (will lead one to realize its meaning)

Noununiversal validity; fitting into any situation

Nounhistory of one's love affairs

Expressions (phrases, clauses, etc.)once more; again

Noun(debate over) the problem of universals

NounShikoku pilgrimage (to the 88 temples); Shikoku pilgrim

NounMahavairocana (esp. in esoteric Buddhism)

Noununiversal algebra

Expressions (phrases, clauses, etc.)a crime scene is best visited 100 times

Nounability to fit into any situation

Noununiversal law

Noununiversal classification system; general classification system

Expressions (phrases, clauses, etc.)measure twice and cut once; don't slack off until the job's done properly; go around three times before you take a smoke

Expressions (phrases, clauses, etc.)repeated reading makes the meaning clear; read a difficult book a hundred times