Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'villain; baddie; the villain's part

Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'active duty; active service · student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try

Nounthree highest ranks (wrestling, unions, etc.) · three parts; three divisions

Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'leading part; leading actor; leading actress

Noun(company) director; executive; top management · important post; role with heavy responsibilities

Nounassistant official

Nounsubstitute (actor); stand-in; fill-in; understudy; double

Nounpenal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)

Noun, Suru verb, Intransitive verbpenal servitude; serving time in prison · military service · forced labor; compulsory service

Nounmilitary service; conscription

Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'supporting role (actor); minor role

Noun, Suru verb, Intransitive verb, Noun which may take the genitive case particle 'no'retiring from military service

Nouncasting (of a play, film, etc.); cast

Nounchild actor; child actress · child's role (in a film, play, etc.); child's part

Nounimportant task; important role; great duty; important mission · major part (in a film, play, etc.); leading role · high-scoring combination

Nounauditor; inspector

Nouncompany director; board member

Nouncounselor; counsellor; adviser; advisor

Nouninstigator; originator; initiator; torch bearer; incendiary; agitator; troublemaker

Nounsuccessful role

Noun, Na-adjective (keiyodoshi)self adjoint

Nounwar; campaign; battle · unpaid work (ritsuryō system); forced labor

Nounrole (which someone or something plays in a given situation); part; contribution (to a given situation)

Noununderling; subordinate official

Nountemporary post

Nountemporary extra work

Nouninfluential man; boss

Nountoil; drudgery · penal servitude; imprisonment (with hard labour)

Nounpublic service

Nounchore; odd job

Noun, Suru verb, Transitive verbsetting (someone) to work; employment; using · causative

Noun, Suru verb, Intransitive verbbeing placed on duty · going into commission (of a warship, freighter, etc.); being placed in commission

Nounone's superior; higher-up; boss; senior

Nounformer post; former occupant of the post

Nounpersonal attendant

Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'minor role; small part

Nounrole of the villain; the bad guy

Nouncolleague

Noundual role (in a film, play, etc.); double role

Nounslave labour; slave labor; compulsory service; forced labour; forced labor; exacted service

Nounrelease from office; military service, or prison

Noun, Suru verbphysical labor; physical labour; physical work · forced labor imposed by the government (e.g. under the ritsuryō system)

Nounphysical labor (esp. forced); strenuous manual labor; toil

Noun, Suru verb, Intransitive verbhandling cargo; loading and unloading; cargo work

Nounmilitary service

Noundistribution of assignments

Nounservice

Nounnurse; nanny; guardian

Nounprison labor; prison labour