何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。

There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.

エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。

I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.

硫黄はマッチを作るのに使われる。

Sulfur is used to make matches.

床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。

The floor was painted green, while the walls were yellow.

硫黄は青い炎を上げて燃える。

Sulfur burns with a blue flame.

絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。

The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.

花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。

Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.

秋になると葉は黄色くなる。

In autumn the leaves turn yellow.

私の娘は卵の黄身が好きです。

My daughter likes egg yolks.

鼻汁は黄緑色です。

The mucus is greenish yellow.

彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。

Her skirt is yellow with polka dots.

黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。

Many men went west in search of gold.

彼らは窓枠を黄色く塗った。

They painted the window frames yellow.

われわれの文明の黄昏に。

We find ourselves in the twilight of our civilization.

谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いていた。

The valley was starred with yellow flowers.

秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。

In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.

今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？

About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?