この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。

This pigeon flew from San Francisco to New York.

文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。

Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.

突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。

He looked blank when he heard the announcement of his promotion.

私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。

I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.

そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。

In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.