あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。

They sell live fish at the fish store.

妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。

My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.

ギリシア人もよく魚を食べる。

Greeks often eat fish, too.

鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。

Whales feed on plankton and small fish.

彼は焼き魚定食一人前を注文した。

He ordered one grilled fish dinner.

この魚は安くてしかも栄養がある。

This fish is inexpensive but nourishing.

トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。

Fishing trawlers have fished out all the local waters.

魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。

The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.

傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。

To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.

漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。

The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.

サムは魚屋の店を持っている。

Sam owns a fishmonger's business.

魚市場の景気はどうですか。

How is it going in the fish market?

私たちは時々魚釣りに行く。

We go fishing once in a while.

戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。

It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.

金魚に餌をやってるの。

I'm feeding the goldfish.

この川には雑魚がたくさんいる。

This river abounds in small fish.

カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。

The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.

焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。

I don't like grilled fish, let alone raw fish.

どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。

How can I pick out fresh fish?

その魚は真水に住む。

That fish lives in fresh water.

変な魚が針にかかっている。

A strange fish is on the hook.

伝説では、彼女は人魚だったと言われる。

The legend says that she was a mermaid.

魚は水中でなければ生きられない。

Fish cannot live out of water.

魚が水面から飛び上がった。

A fish leaped out of the water.

水清ければ魚住まず。

Clear water breeds no fish.

アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない。

As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.

ここでは、魚はポンド単位で売られています。

Fish is sold by the pound here.

これは珍しい種類の魚です。

This is a strange kind of fish.

私は昨日大きな魚を釣った。

I caught a big fish yesterday.

この魚は毒がない。

This fish is free from poison.

その魚と肉を冷凍してください。

Please freeze the fish and meat.

彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。

It seemed that they were interested in tropical fish.

きのう魚を３匹捕った。

I caught three fish yesterday.

塩は魚が腐るのを防ぐ。

Salt preserves fish from spoilage.

魚は冷血動物である。

Fish are cold-blooded animals.

その冷凍魚をここに持ってきてくれ。

Bring the frozen fish here.

ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。

Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.

こうして私はいつも魚を料理する。

This is how I usually cook fish.

これは確か淡水魚だと思います。

I believe this fish is a freshwater fish.

私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。

Were I a foreigner, I could not eat raw fish.