このライオンはよく飼い馴らされている。

This lion is very tame.

あの人はこの店の長年の馴染み客です。

He's been a patron of this store for many years.

スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。

Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.

この種の経験は誰にも馴染み深い。

This kind of experience is familiar to everyone.

幼馴染ってこわ・・・。

'Childhood friends' are scary.