このひっきりなしの騒音は頭にくる。

This incessant noise drives me mad.

これは頭にくる。

This is making me really angry.