凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。

A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.

腱鞘炎ではないかと思うのです。

I think I have tendonitis.

すべて元の鞘におさまった。

Everything went back in place.