彼は地雷の上を運転して、彼のジープは爆裂した。

He drove over a land mine and his jeep blew up.

戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。

It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.

雷鳴がとどろいた。

The thunder roared.

稲光は雷の音に先行する。

The flash of lightning precedes the sound of thunder.

黒雲は雷雨の到来を告げていた。

Black clouds announced the coming thunderstorm.

その公演は万雷の拍手を受けた。

The performance was received with applause.

万雷の拍手のうちに幕が下りた。

The curtain fell amid the wild applause of the audience.

２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。

Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.

私たちは雷鳴を聞いた。

We heard the crack of thunder.

野原の大木に落雷があった。

A big tree in the field was struck by lightning.

子供達は雷におびえた。

The thunder scared the children.

雷雲が谷一面にたれこめていた。

The storm-clouds brooded over the valley.

１マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。

I had hardly walked a mile when it began to thunder.

諸神は悪を雷で打つという。

They say the gods smite evil with thunderbolts.

彼は怒って雷を落とした。

He snarled out his anger.