あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。

Oh, your daughter Haru is very cheerful.

陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。

The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.

今日は汗ばむような陽気だ。

It's warm enough today to bring out a slight sweat.

ナンシーはとても陽気でかわいらしい性格だ。

Nancy has a very lively and sweet temperament.

今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。

It isn't anything like as cold as it was yesterday.