保険のテレアポでアポイントを取るコツです。
It is the art of getting insurance appointments when telemarketing.
80 results for 険
Sentences
事故の場合、全て保険でカバーされていますか。
Am I fully covered in case of an accident?
スピードの出し過ぎは危険です。
Driving too fast is dangerous.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
医療保険には入っていますか。
Do you have medical insurance?
彼は表面上は陰険そうに見える。
He appears sly on the surface.
この湖で泳ぐのは危険だと思うんだ。
I think it is dangerous to swim in the lake.
私の読んだ冒険談は実生活とは縁遠い。
The adventures I read about are absent from my life.
ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.
まさかの時のために彼は保険に加入した。
He insured himself for a rainy day.
その家は火災保険に入っている。
The house is insured against fire.
その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.
その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.
少しばかりの学問は危険なもの。
A little learning is a dangerous thing.
その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
The freight was insured against all risks.
トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Tom showed his courage in the face of danger.
その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
Not till then did I realize the danger of the situation.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
A red light is often used as a danger signal.
彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
They regarded the man as a danger to society.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
That is a danger zone; don't go there.
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
危険などにひるまず、彼は平気でいる。
He remains calm in the face of danger.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
The company provides health and life insurance benefits for all of its employees.
彼らは険しい北面を登った。
They climbed the rugged north face.
事態は険悪だ。
The outlook is grim.
彼女は根っからの冒険家だ。
She has an innate love of adventure.
危険を察知して彼は逃げた。
Sensing danger, he ran away.
しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
However the disciples awoke to that danger.
この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.
ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
邪険にしないで下さいよ！
Please don't be cold!
したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.
役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.
我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
We tried to eliminate all danger beforehand.
自転車の二人乗りは危険だ。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.