アフリカは大陸であるが、グリーンランドはそうではない。
Africa is a continent; Greenland is not.
43 results for 陸
Sentences
ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
The jet roared during takeoff.
その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
アフリカはかつて、暗黒大陸と呼ばれた。
Africa was once called the Dark Continent.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
The continent is abundant in fossil fuels.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
飛行機は滑走路に着陸した。
An airplane touched down on the runway.
ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。
The jet plane landed following the instructions of the control tower.
強風が陸の方へ吹き始めた。
A strong wind began to set in.
彼は月面に着陸した最初の人だった。
He was the first man to land on the moon.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
Europe is a continent of energetic peoples.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
General Franks received an honorary knighthood.
毎年、日本には台風が上陸します。
Typhoons strike Japan every year.
ヘリコプターは垂直に離陸し、着陸することができる。
A helicopter is able to take off and land straight up and down.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい偉業であった。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
その飛行機は申し分のない着陸をした。
The plane made a perfect landing.
離陸の際は、シートベルトを締めなくてはならない。
You must fasten your seat belts during take-off.
同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
２２６便は１０時３０分に離陸します。
Flight 226 takes off at 10:30.
戦時中、彼は陸軍に所属していた。
During the war, he served in the army.
陸上競技会は大雨のため中止になった。
The track meet was called off on account of the heavy rain.
陸路ではそこへ行けない。
The place is not accessible by land.
ああ飛行機が離陸する。
Look! There's a plane taking off.
「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.
アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?
今日では１０％の陸地しか覆われていないのである。
Today only 10 percent is covered.
離着陸の際にはシートベルトをしめて下さい。
Please secure your seat belt during takeoff and landing.
コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
アメリカ大陸は１４９２年にコロンブスによって発見された。
America was discovered by Columbus in 1492.
そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.
ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
The jumbo jet touched down thundering.
あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
離陸の時って耳がツンとする。
Your ears pop when the plane takes off.
知らないうちに、飛行機は着陸していた。
Before I knew it, the plane had landed.