警察は街頭デモを阻止しようとした。

The police tried to stop the street demonstration.

少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。

The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.

それは彼の人格を阻害することになる。

It runs against his character.

彼らは大きな川に前進を阻まれた。

Their progress was stopped by a wide river.

クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。

The coup attempt was foiled at the last moment.

科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。

Progress in science was often barred by convention.

彼らは法案の通過を阻止しようと、合法的な議事妨害をしています。

They are filibustering to prevent the bill from passing.