内閣が触れを回した。

The Cabinet sent round an official notice.

その時閣議はほとんど終わっていた。

The Cabinet conference was all but over then.

その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。

The cabinet minister wound up submitting his resignation.

安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。

The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.

組閣する事は難しい。

Forming a cabinet is difficult.

私は内閣の総辞職があると思う。

My guess is that there will be a resignation of the cabinet.

内閣は倒れるだろうということだ。

They say that the cabinet will fall.

内閣は辞職するそうだ。

They say the Cabinet will resign.

安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。

The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.

京都は神社や仏閣で有名だ。

Kyoto is famous for its shrines and temples.

君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。

Your scheme is like a house built on the sand.

その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。

The minister was obliged to resign from the cabinet.