つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。

Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.

私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。

I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.

間もなく彼らは結婚します。

It won't be long before they get married.

それで間もなく新たな問題が明らかになってきた。

So a new problem soon became apparent.

あなたの学生生活も間もなく終わりになる。

Your college years will soon come to an end.