表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。

On the surface the book consists mostly of a series of case histories.

孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。

Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive to learning just to justify moving for a child's entrance exams!