駅へ行く途中でにわか雨に遭った。

I was caught in a shower on my way to the station.

彼は交通事故に遭った。

He met with a traffic accident.

私たちは多くの困難に遭遇した。

We encountered many difficulties.

彼らは山で遭難した。

They met with an accident in the mountains.

船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。

The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.

猛吹雪に遭うまでは順調に進んだ。

We made good time until we ran into a blizzard.

この自転車に乗っててひどい事故に遭ったんです。

I had a terrible accident riding this bike.

彼は事故に遭って骨を折った。

He met with an accident and broke some bones.

ついさっき夕立に遭った。

I was caught in a shower just now.

吹雪でえらい目に遭った。

We had a terrible time in the blizzard.

そして更に困ったことは、彼自身交通事故に遭ってしまった。

And to make matters worse, he met with a traffic accident.