この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。

In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!

つばさはとても速い電車だ。

The Tsubasa is a very fast train.

アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。

Many Americans like fast cars.

エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。

The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.

オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。

Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.

この車は時速６０キロで走っている。

This car is going 60km an hour.

私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。

We left the motorway at junction 11.

スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。

Superman flies as fast as a rocket.

スピードメーターは時速９５マイルを指していた。

The speedometer was indicating 95 mph.

リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。

The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.

私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。

I enjoyed driving on the new highway.

ジェット機はプロペラ機よりもずっと速い。

Jet planes fly much faster than propeller planes.

ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。

On hearing the whistle, they started at full speed.

神田さんは何と速いランナーでしょう。

What a fast runner Miss Kanda is!

そのジェット機は稲光より速かった。

Those jets were faster than lightning.

間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。

Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?

このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。

This jet travels about three times as fast as the speed of sound.

その政策は、インフレを加速させるだけだ。

The policy will only accelerate inflation.

コンピューターは急速な進化を遂げた。

Computers have made rapid progress.

使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。

In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.

日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。

Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.

心臓が速く鼓動しているのを感じた。

I felt my heart beating rapidly.

この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。

That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.

州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。

State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.

なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。

It is true he has a good fast ball, but he is often wild.

超高速がコンコルド機の特徴だ。

Great speed is a feature of the Concorde.

科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。

Science has made rapid progress in this century.

ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。

Ken runs fastest of the three.

近年作業療法の需要は急速に高まった。

Demand for occupational therapy has surged in recent years.

特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。

In particular, it is customary for actual examples of use of the harmonic mean to generally cover "average speed," and explain no further than that.

彼の主治医は全速力でやって来た。

His doctor came with all speed.

衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。

The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.

彼らは合意の上で敏速な行動をとった。

They acted immediately by agreement.

新しい新幹線の速いこと！

How fast the new Shinkansen goes!

あなたの車は制限速度を超えた。

Your car exceeded the speed limit.

その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。

Hope of finding the child alive is fading rapidly.

植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。

The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.

その速さで精一杯ですか。

Is that as fast as you can go?

その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。

The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.

全速前進。

Full speed ahead!