辛抱こそ大事なんだ。
It's patience that counts.
29 results for 辛
Sentences
ディップが辛くて、舌がヒリヒリした。
The dip burned my tongue.
ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Ｈシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な！
By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.
ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.
ホットドッグを２個、辛子とケチャップつきでおねがいします。
I'll have two hot dogs with mustard and ketchup.
それ以降彼は辛い一生を送った。
He led a hard life after that.
なんだかすごく辛いの。
Somehow it's been a rough day.
韓国料理は一般的に辛い。
Korean food is generally very spicy.
継母は彼女に辛く当たった。
The stepmother was hard on her.
私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.
韓国料理は、香辛料のきいた味でよく知られている。
Korean food is noted for its spicy flavor.
時差ボケで辛い。
I've got a bad case of jet lag.
私は辛い食物はあまり好きではない。
I don't care too much for hot food.
彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
She has gone through many difficulties.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
他人には辛抱するようにしなさい。
Try to be patient with others.
彼の辛らつな言葉が彼女を傷つけたようだ。
His sharp words seemed to hurt her.
世知辛い世の中だね。
This is a rough world we are living in.
彼は怠け者に対して点が辛い。
He is very hard on lazy people.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Taiwanese food is milder than Indian food.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
流産はとても辛い経験です。
Miscarriage is a heart-breaking experience.
このからしは舌が痺れるほど辛い。
This mustard really bites the tongue.
辛口がほしいのですが。
I want something dry.
このカツオの塩辛は塩辛すぎる。
These salted bonito guts are too salty for me.
彼女は辛抱強く彼を待った。
She waited for him with patience.
金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.
自分ができそこないであると気が付いたまま生きていくのは辛いことだ。
It's hard to live with the knowledge that you are a failure.
自分に「できそこない」のレッテルを貼って生きていくのは辛いことだ。
It's hard to live with the knowledge that you are a failure.