その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
80 results for 軍
Sentences
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools."
ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Baghdad.
ナポレオンの軍隊はモスクワに進軍した。
Napoleon's army has advanced to Moscow.
将軍の堂々とした恰幅は誰でも威圧される。
The general's massive presence awes everyone.
営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
我が軍はその王国を襲った。
Our army attacked the kingdom.
彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
They made the pilot fly the Navy helicopter.
この近くに軍の基地がある。
There is a military base near here.
軍縮は必ずや平和に寄与する。
Disarmament is sure to make for peace.
その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
日本の軍隊は非常に強力だった。
Japan's army was very powerful.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
そのパレードは軍楽隊に先導された。
The parade was led by an army band.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
It was a big black American warship.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
They intended to increase the military budget.
軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
Military training is training given to soldiers.
その敷地は軍事上の目的で利用されている。
The site is used for military purposes.
宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
The President says we must beef up our military forces.
彼は軍職を免職になった。
He was discharged from the army.
安逸の生活が軍人精神をだめにした。
Easy living corrupted the warrior spirit.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
A captain is above a sergeant.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
The troops had plenty of arms.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
君は軍備縮小を支持すべきだ。
You should advocate disarmament.
軍部は全領土を占領した。
The armed forces occupied the entire territory.
わが軍は敵と交戦した。
Our troops engaged with the enemy.
彼の祖父は高級軍人だった。
His grandfather was a soldier of high degree.
将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
The general commanded him to report to headquarters.
彼は海軍士官の任務を受けた。
He has received a commission as a naval officer.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
General Franks received an honorary knighthood.
その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
The army was called to suppress the revolt.
将軍は私たちと握手をした。
The general shook hands with us.
大統領は軍隊を招集した。
The President called out the troops.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
軍が政府を乗っ取った。
The army took over the government.