私のガールフレンドは踊りがうまい。

My girlfriend is a good dancer.

彼女はチアガールの中で最もじょうずに踊ることができる。

She can dance the best of all the cheerleaders.

その少女はリサイタルでのすばらしい踊りで、入賞した。

The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.

踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。

The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.

子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。

The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.

その少女の踊りには天与の才能が感じられた。

There was genius in the way the girl danced.

彼の踊りは堂に入ってる。

His dance is excellent.

踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。

The dancers tripped lightly across the stage.

舞踊がみたいのですが情報をください。

I'd like to see some dancing. Do you have any information?

僕たちはたき火の周りを踊って回った。

We danced about the fire.

彼女は踊りあがって喜んだ。

She leaped for joy.

なぜ彼と踊らなかったの？

Why didn't you dance with him?

つまり彼女は下手な踊り子だ。

That is, she is a poor dancer.

時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。

Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.

踊り手はつま先立ってぐるぐると回った。

The dancer spun on his toes.

いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。

When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.

稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。

The dancer in the middle of the room is ready to begin.

私は夢の中でも踊っていたと思います。

I think I was dancing in my sleep.

みんな２人ずつの組になって踊り出した。

Everyone formed couples and began dancing.

私たちはパリ・オペラ座の踊りのレッスンを見ています。

We are watching a class at the Paris Opera.

私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に魅せられているのです。

I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.

私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。

I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.