議会はさいごにけんかになった。

The argument ended in a fight.

議会は休会になりました。

Congress went into recess.

大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。

The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.

連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。

I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.

ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。

We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.

役員評議会が組織されて新提案を協議した。

An executive council was formed to discuss the new proposal.

環境問題が学生評議会活動の中心だった。

The environment was the focus of student council activities.

連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。

The federal budget was narrowly approved by Congress.

そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。

And our council is the local government for our area.

市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。

The city council meeting is a great place to sound off.

その小さな地方は州と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。

These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.

彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。

He was famous for his marathon speeches in parliament.