使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。

In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.

彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。

He deemed it wise to accept the offer.

沈黙は承諾を意味する事が多い。

Silence often implies consent.

私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。

After I sign these release papers, you'll be on your way.

あっさり断られると思いきや、彼女は承諾してくれました。

I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.

私は彼らの沈黙を承諾の意にとった。

I interpreted their silence as consent.