これは誰の車かしら。
I wonder whose car this is.
80 results for 誰
Sentences
料理ということになれば、誰もメアリーにはかなわない。
When it comes to cooking, no one can equal Mary.
あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける。
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
他の誰かが彼女を幸せにしたとしても彼女が幸せなら、それで良い。
Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Could you send someone up to pick up some laundry?
誰か助けをよこしてください。
Is there someone who could help me?
誰がコーラスを指揮しますか。
Who leads the chorus?
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
誰が彼女たちにテーブルマナーを教えたんですか。
Who taught them table manners?
一番好きなテレビタレントは誰？
Who is your favourite TV star?
ディベートにかけては彼は誰にもひけをとらない。
He is second to none when it comes to debating.
誰かがドアをノックした。
Someone knocked on the door.
パーティーでは誰がホストを勤めるのですか。
Who will host the party?
誰かがピアノを弾いている。
Somebody is playing the piano.
フォント・ビジネスでは決して誰も信用してはいけないよ。
In the font business you must never trust anybody!
僕はバスケットボールチームの最後のポジションの申し込みをしようとスポーツ事務所へ行ったが、誰かが先を越してしまった。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.
誰が彼らにテーブルマナーを教えたんですか。
Who taught them table manners?
窓ガラスを割ったいたずら坊主は誰だ？
Who's the naughty boy that broke the window?
私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
My room is an inviolable refuge.
将軍の堂々とした恰幅は誰でも威圧される。
The general's massive presence awes everyone.
この一足のストッキングは誰のですか。
Whose is this pair of stockings?
誰が営業部を担当しているのですか。
Who's in charge of the sales section?
サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Sam helps whoever asks him to.
誰が王位を継ぐのですか。
Who will succeed to the throne?
問題は誰が決定を下すかということだ。
The question is who will make the decision.
何事が起こったのか誰もが知りたがっていた。
Everybody was anxious to know what had happened.
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
ここには私のほかに誰もいない。
There's no one but me here.
他に誰がパーティーに来たの？
Who else came to the party?
この条件に該当する人は誰もいない。
There is nobody who fulfils these conditions.
我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.
その巨人は誰にも愛されなかった。
The giant was not loved by anybody.
誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.
誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Who buried the gold bars here?
すみに誰かが隠れている。
Someone is hiding in the corner.
人は誰でも芸術家になれるわけではない。
Not everybody can be an artist.
その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。
The dog barks at all strangers.
あなたは誰ですか。私たちを遣わした人々に返事がしたいのです。
Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us.
誰もがその考えを原理的には認めるだろう。
Everyone will accept that idea in principle.