80 results for

Sentences

彼は大学を卒業してから2年間英語の教師をしていた。

After he had graduated from the university, he taught English for two years.

Break it down Tatoeba

彼はなんて英語をすらすら話すだろう。

How fluently he speaks English!

Break it down Tatoeba

これらはどちらも“意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。

These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.

Break it down Tatoeba

英語は商業において役に立つ。

English is useful in commerce.

Break it down Tatoeba

これは、ある猫についての物語です。

This is a story about a cat.

Break it down Tatoeba

トムは日本語がぺらぺらだ。

Tom is a fluent speaker of Japanese.

Break it down Tatoeba

どんなに勉強したって、1年や2年で外国語をものにすることはできない。

However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.

Break it down Tatoeba

アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。

Does ALC's web site include an archive of English expressions?

Break it down Tatoeba

Australiaという語のアクセントはどこですか。

Where do you place the stress in the word "Australia"?

Break it down Tatoeba

英語はイディオムが豊富である。

English abounds in idioms.

Break it down Tatoeba

英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。

Pay more attention to intonation when you speak English.

Break it down Tatoeba

カナダではフランス語を話しますか。

Do they speak French in Canada?

Break it down Tatoeba

新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。

Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.

Break it down Tatoeba

第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。

Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.

Break it down Tatoeba

彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。

She graduated in German at Cambridge.

Break it down Tatoeba

コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。

What do you mean by communication?

Break it down Tatoeba

スウェーデンには独自の言語がある。

Sweden has a language of its own.

Break it down Tatoeba

それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。

The words would appear on his computer screen.

Break it down Tatoeba

そんな風に言うと4語で済むところが27語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。

That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.

Break it down Tatoeba

どうしてスペイン語を学ぶのですか。

What do you learn Spanish for?

Break it down Tatoeba

彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。

She speaks English and also speaks Swahili.

Break it down Tatoeba

スワン先生は私たちの英語の先生だ。

Ms. Swan is our English teacher.

Break it down Tatoeba

スミスさんはソフトな語り口の人物です。

Mr Smith is a softly-spoken person.

Break it down Tatoeba

一番のチャンネルで英語が、7番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。

You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.

Break it down Tatoeba

中国語においては「テンス」を表す場合には上述のように「助詞」か「時を表す語」または文脈によるものが多い。

When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.

Break it down Tatoeba

その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。

That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.

Break it down Tatoeba

ドイツ語はやさしい言語ではありません。

German is not an easy language.

Break it down Tatoeba

その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。

At the time there were no native English speakers teaching in any public school.

Break it down Tatoeba

この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。

This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.

Break it down Tatoeba

フランス語が彼らの母語です。

French is their mother tongue.

Break it down Tatoeba

プレインイングリッシュは語学習得の近道です。

Plain English is a shortcut to the goal of language learning.

Break it down Tatoeba

ペルーの共通語は何ですか。

What is the common language in Peru?

Break it down Tatoeba

ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのも5年間勉強しているからです。

Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.

Break it down Tatoeba

その言葉はラテン語から来ている。

The word is derived from Latin.

Break it down Tatoeba

ロシア語は大層学びにくい。

Russian is very difficult to learn.

Break it down Tatoeba

しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。

But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.

Break it down Tatoeba

アメリカでは英語を話します。

They speak English in America.

Break it down Tatoeba

その語にはいくつかの意味がある。

The word has several meanings.

Break it down Tatoeba

その一節を一語ずつ訳しなさい。

Translate the passage word for word.

Break it down Tatoeba

彼女はそれを一語一語翻訳した。

She translated it word for word.

Break it down Tatoeba