48 results for 訳*

Top matchCommon
  1. Expressions (phrases, clauses, etc.)

    there is no way that ...

    Usually written using kana aloneexpresses speaker's belief that something is impossible

    神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ」
    "How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
  2. Expressions (phrases, clauses, etc.), I-adjective (keiyoushi)

    easy; simple

    Usually written using kana alone

Also written わけが無い【わけがない】訳が無い【わけがない】

Pitch on OJAD

More words

わけ

Nounreason; cause; grounds · meaning; sense · (good) sense; reason

CommonN4
訳すやくす

Godan verb with 'su' ending, Transitive verbto translate; to interpret

CommonN2
訳者やくしゃ

Nountranslator

Common
訳ではないわけではない

Expressions (phrases, clauses, etc.)it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...

Common
訳じゃないわけじゃない

Expressions (phrases, clauses, etc.)it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

Common
訳無いわけない

I-adjective (keiyoushi)easy; simple · there's no way that ...

訳ありわけあり

Expressions (phrases, clauses, etc.), Na-adjective (keiyodoshi), Noun which may take the genitive case particle 'no'having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects

訳ありげわけありげ

Expressions (phrases, clauses, etc.), Na-adjective (keiyodoshi)seeming to have a problem, issue, etc.

訳しにくいやくしにくい

I-adjective (keiyoushi)difficult to translate; untranslatable

訳が分からないわけがわからない

Expressions (phrases, clauses, etc.), I-adjective (keiyoushi)incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless · I don't get it; I'm confused; I'm lost

やく

Noun, Noun, used as a suffixtranslation; version (e.g. "English version")

N3
訳語やくご

Nountranslation equivalent; equivalent word in translation; translation (of a word); gloss

訳書やくしょ

Nountranslation

訳注やくちゅう

Nountranslation and annotation; translation with notes · translator's notes

訳本やくほん

Nountranslated book

訳名やくめい

Noun, Suru verbname or word formed by translation

訳文やくぶん

Nountranslated sentence; translated passage; translation; version; rendering

訳出やくしゅつ

Noun, Suru verb, Transitive verbtranslation

訳合わけあい

Nounreason; circumstances; meaning

訳述やくじゅつ

Noun, Suru verb, Transitive verbtranslation

訳柄わけがら

Nounreason; circumstances; meaning

訳詞やくし

Nountranslation of lyrics

訳業やくぎょう

Nounthe translation profession

訳解やっかい

Noun, Suru verb, Transitive verbtranslating and explaining

訳詩やくし

Nountranslated poem

訳載やくさい

Noun, Suru verb, Transitive verbrunning a translation (in a magazine)

訳読やくどく

Noun, Suru verb, Transitive verboral translation; reading and translating

訳筆やくひつ

Nountranslation

訳知りわけしり

Nounman of the world; experienced in matters of the heart

訳なくわけなく

Adverb (fukushi)easily; without difficulty

訳するやくする

Suru verb - special class, Transitive verbto translate; to interpret

訳抜けやくぬけ

Noun(a part of the source text) being left untranslated; being left out of the translation; omission from a translation

訳もなくわけもなく

Expressions (phrases, clauses, etc.), Adverb (fukushi)without cause; without reason

訳あってわけあって

Expressions (phrases, clauses, etc.)for some (unspecified) reason

訳知り顔わけしりがお

Nounknow-it-all airs; I-know-how-it-is look

訳が違うわけがちがう

Expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb with 'u' endingto be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things

訳あり品わけありひん

Nounimperfect product (sold at a discounted price); defect merchandise

訳があるわけがある

Expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb with 'ru' ending (irregular verb)to have a reason; to have an excuse

訳あり商品わけありしょうひん

Nounimperfect product (sold at a discounted price); defect merchandise

訳あり物件わけありぶっけん

Nounreal estate with a flaw that reduces its price; stigmatized property

わけわかめ

Expressions (phrases, clauses, etc.)I don't get it; I'm lost

訳の分かったわけのわかった

Expressions (phrases, clauses, etc.), Noun or verb acting prenominallysensible

訳にはいかないわけにはいかない

Expressions (phrases, clauses, etc.)cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

訳にはいけないわけにはいけない

Expressions (phrases, clauses, etc.)cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

訳の分からないわけのわからない

Expressions (phrases, clauses, etc.), Noun or verb acting prenominallyincomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless

訳にはいきませんわけにはいきません

Expressions (phrases, clauses, etc.)impossible to do (although wants to)

訳ではありませんわけではありません

Expressions (phrases, clauses, etc.)it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...